See Analgesie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzempfindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzempfindung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anästhesie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Analgesie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analgesien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analgesie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analgesien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analgesie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analgesien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analgesie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analgesien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·al·ge·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dieter E. Zimmer: Placeboeffekt. In: Zeit Online. Nummer 42/1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "„Bei Streß schüttet das Gehirn Opioide aus, die bestimmte Schmerz-Relais-Neuronen im Mesencephalon in ihrer Aktivität dämpfen. Folge: Analgesie.“"
},
{
"ref": "Beverley A. Orser: Schlummern ohne Risiko. In: Spiegel Online. 28. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "„Als wichtigste Ziele einer Allgemeinanästhesie gelten heute: eine starke allgemeine Beruhigung und Stressabschirmung (medizinisch: Sedierung); Bewusstseinsverlust (fachlich Hypnose genannt); Bewegungs- oder Reglosigkeit, dabei auch fehlende Muskelreaktionen auf Reize (Immobilisierung); Schmerzunempfindlichkeit (Analgesie); Aussetzen des Gedächtnisses (Amnesie).“"
}
],
"glosses": [
"künstlich hervorgerufener (zum Beispiel durch Analgetika) oder krankheitsbedingter Zustand, in dem gar kein oder nur verminderter Schmerz wahrgenommen wird"
],
"id": "de-Analgesie-de-noun-hrKXxQkZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌanalɡeˈziː"
},
{
"audio": "De-Analgesie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Analgesie.ogg/De-Analgesie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analgesie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzunempfindlichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgésie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgèsia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgezja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgezie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analʹgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анальгезия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "analgesi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prestanak osećanje bola",
"sense_index": "1",
"word": "престанак осећање бола"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgézia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgezíja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "analhezyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезия"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "analhezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезія"
}
],
"word": "Analgesie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzempfindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzempfindung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anästhesie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Analgesie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analgesien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analgesie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analgesien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analgesie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analgesien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analgesie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analgesien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·al·ge·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dieter E. Zimmer: Placeboeffekt. In: Zeit Online. Nummer 42/1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "„Bei Streß schüttet das Gehirn Opioide aus, die bestimmte Schmerz-Relais-Neuronen im Mesencephalon in ihrer Aktivität dämpfen. Folge: Analgesie.“"
},
{
"ref": "Beverley A. Orser: Schlummern ohne Risiko. In: Spiegel Online. 28. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "„Als wichtigste Ziele einer Allgemeinanästhesie gelten heute: eine starke allgemeine Beruhigung und Stressabschirmung (medizinisch: Sedierung); Bewusstseinsverlust (fachlich Hypnose genannt); Bewegungs- oder Reglosigkeit, dabei auch fehlende Muskelreaktionen auf Reize (Immobilisierung); Schmerzunempfindlichkeit (Analgesie); Aussetzen des Gedächtnisses (Amnesie).“"
}
],
"glosses": [
"künstlich hervorgerufener (zum Beispiel durch Analgetika) oder krankheitsbedingter Zustand, in dem gar kein oder nur verminderter Schmerz wahrgenommen wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌanalɡeˈziː"
},
{
"audio": "De-Analgesie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Analgesie.ogg/De-Analgesie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analgesie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzunempfindlichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgésie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgèsia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgezja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgezie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analʹgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анальгезия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "analgesi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prestanak osećanje bola",
"sense_index": "1",
"word": "престанак осећање бола"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analgezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgézia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgezíja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgesia"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "analhezyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезия"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "analhezija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аналгезія"
}
],
"word": "Analgesie"
}
Download raw JSONL data for Analgesie meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.